l’empereur,
CONSTANTIN
Le début de sa construction était de Maxence, mais
Constantin la trouva inachevée, et décida d'en reprendre la construction mais
en modifiant les plans initiaux, en changent l'entrée sur le côté en la mettent
sur le devant.
un document d’époque sur Constantin,
la dédicace de l’arc de Constantin,
près du Colisée
« IMPERATORI CAESARI FLAVIO
CONSTANTINO MAXIMO
P FILIO AVGVSTO
S P Q R
QVOD INSTINTV
DIVINITATIS MENTIS
MAGNITVDINE CVM EXERCITV SVO
TAM DE TYRANNO
QVAM DE OMNIS EIVS
FACTIONE VNO
TEMPORE IVSTIS
REM PVBLICAM
VLTVS EST ARMIS
ARCVM TRIVMPHIS
INSIGNEM DEDICAVIT »
Traduction :
Le
Sénat et le Peuple Romain ont dédié l'arc de triomphe au général César Flavio
Constantin très grand Auguste fils de P. parce qu'il s'est vengé, avec son
armée, de la République, autant que du Tyran que de son parti tout entier, en
un seul moment.