Ovide

« Les jeux du cirque permettent de draguer… »

« Le cirque, édifice où se déroulent les courses de chevaux et de chars, a des origines très anciennes. De nos jours, il occupe dix sept jours sur les soixante dix-sept jours de jeux publics dans l'année.

Le cirque ressemble à un rectangle allongé et arrondi a l'une de ces extrémités. Là plate forme du centre (spina) se termine par deux bornes (metae) autour desquels tournent les chars. Le nombre de tours restants est indiqué par sept grand oeufs de bois et sept dauphins de bronze sur la spina.

La parade des jeux entre par la porta pompae. La distance à parcourir est la même pour tous car les douze stalles de départ (carceres) sont construites le long d'une légère courbe... mais soyons franc, ce qui m'intéresse le plus, ce n'est pas les courses dont les accidents arrivent fréquemment aux extrémités des bornes, mais c'est bel et bien : Corinne, ma copine... »

Le populaire Ovide s’enflamme dès qu’il s’agit d’évoquer sa récente visite au Cirque. Ecoutons-le !

« Je ne suis pas assis au cirque car je me passionne pour les nobles chevaux, je suis plutôt venu pour parler de Corinne. Mais elle... elle regarde les courses, mais moi, c'est elle que je regarde ! Eh ! Toi ! Part d'ici maintenant ! Dit-je à un homme s'approchant de trop près son flanc de ma copine. Et toi ! Derrière nous ! Retire ta jambe tout de suite !

Alors que les spectateurs regardent les chevaux lancés par le prêteur. Ô ! Horrible ! II va se tuer ! Que se passe-t-il ? Elle refuse ! C'est une question de vie ou de mort : aide-le. On a perdu beaucoup d'argent à cause de ce nul !

Que font-ils ? Les Quirites vont « troubler » ta coiffure en agitant leur toge pour rappeler les chevaux.... Viens dans mes bras que je te protège.... »

Je pense :

- que les cirques permettent de draguer

- que les jeux du cirques divertissent les Romains

- que les Romains sont nombreux dans les cirques

- qu’ils sont attirés par le passage des chars aux bornes de la spina, qu'ils aiment donc les instants spectaculaires

- que les courses de chars sont un sport dangereux

que je profite de la moindre occasion pour secourir Corinne

Tu veux en savoir plus sur les jeux du cirque ?

Tu veux lire son témoignage en latin ?